YOU SAID:

They're basically soil-eating eusocial biotechnological assimilating everything.

INTO JAPANESE

それらは基本的に、すべてを同化する土壌を食べる社会性生物工学です。

BACK INTO ENGLISH

They are basically social biotechnology that eats soil that assimilate everything.

INTO JAPANESE

それらは基本的に、すべてを吸収する土壌を食べる社会的バイオテクノロジーです。

BACK INTO ENGLISH

They are basically social biotechnology that eats soil that absorbs everything.

INTO JAPANESE

それらは基本的にすべてを吸収する土壌を食べる社会的バイオテクノロジーです。

BACK INTO ENGLISH

They are basically all-absorbing soil-eating social biotechnology.

INTO JAPANESE

それらは基本的にすべてを吸収する土壌を食べる社会的バイオテクノロジーです。

BACK INTO ENGLISH

They are basically all-absorbing soil-eating social biotechnology.