YOU SAID:

They´re allowance to let us grow they´re allowance to let us prosper they’re allowance is what made us destroy their homes they’re allowance is what made them fall

INTO JAPANESE

彼らは私たちを成長させるための彼らの手当は彼らが私たちを繁栄させるための彼らの手当であることを許すことです私たちが彼らの家を破壊するのは彼らが手当であることです

BACK INTO ENGLISH

Their allowance for them to grow us is to allow them to be their allowance for us to flourish It is for them to be our allowance to destroy their home

INTO JAPANESE

彼らが私たちを成長させるための彼らの手当は、彼らが私たちが繁栄するための彼らの手当であることを許可することです

BACK INTO ENGLISH

Their allowance for them to grow us is to allow them to be their allowance for us to thrive

INTO JAPANESE

彼らが私たちを成長させるための彼らの手当は、彼らが私たちが繁栄するための彼らの手当であることを許すことです。

BACK INTO ENGLISH

Their allowance for them to grow us is to allow them to be their allowance for us to thrive.

INTO JAPANESE

彼らが私たちを成長させるための彼らの手当は、彼らが私たちが繁栄するための彼らの手当であることを許すことです。

BACK INTO ENGLISH

Their allowance for them to grow us is to allow them to be their allowance for us to thrive.