YOU SAID:

They ran towards each other, Embracing each other in a tight hug. "It's been so long since I've seen you! I've missed you so much!" Ireland said. "I've missed you too." Northern Ireland Responded.

INTO JAPANESE

彼らはお互いに向かって走り、お互いをぎゅっと抱きしめました。 「私はあなたに会ってからとても長い間あなたに会いたい！」アイルランドは言った。 「私もあなたがいなくて寂しいです。」北アイルランド回答。

BACK INTO ENGLISH

They ran towards each other and squeezed each other. “I want to see you so long after I met you!” Ireland said. “I miss you too,” answered Northern Ireland.

INTO JAPANESE

彼らはお互いに向かって走り、お互いを絞った。 「お会いしてからずっと会いたいです！」アイルランドは言った。 「私もあなたがいなくて寂しいです」と北アイルランドは答えました。

BACK INTO ENGLISH

They ran towards each other and squeezed each other. “I want to see you all since I met you!” Ireland said. “I miss you too,” replied Northern Ireland.

INTO JAPANESE

彼らはお互いに向かって走り、お互いを絞った。 「私はあなたに会って以来、あなたに会いたいです！」アイルランドは言った。 「私もあなたがいなくて寂しいです」と北アイルランドは答えました。

BACK INTO ENGLISH

They ran towards each other and squeezed each other. “I've met you since I met you!” Ireland said. “I miss you too,” replied Northern Ireland.

INTO JAPANESE

彼らはお互いに向かって走り、お互いを絞った。 「お会いしてからお会いしました！」アイルランドは言いました。 「私もあなたがいなくて寂しいです」と北アイルランドは答えました。

BACK INTO ENGLISH

They ran towards each other and squeezed each other. “I met you after seeing you!” Ireland said. “I miss you too,” replied Northern Ireland.

INTO JAPANESE

彼らはお互いに向かって走り、お互いを絞った。 「お会いしてからお会いしました！」アイルランドは言いました。 「私もあなたがいなくて寂しいです」と北アイルランドは答えました。

BACK INTO ENGLISH

They ran towards each other and squeezed each other. “I met you after seeing you!” Ireland said. “I miss you too,” replied Northern Ireland.