YOU SAID:

They pull me to pieces and then wonder why I have a shattered heart.

INTO JAPANESE

彼らはバラバラに私を引っ張るし、なぜ私は粉々 になった心を持っているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why I have a shattered heart, and they are pulling me apart.

INTO JAPANESE

なぜ私は打ち砕かれた心を持っているし、彼らは私が離れて引っ張っているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why I have a broken heart and pulling them apart I.

INTO JAPANESE

なぜ私が失恋し、それらを離れて引っ張るかな私。

BACK INTO ENGLISH

Them away, why my broken heart and what pulls me.

INTO JAPANESE

それらを離れて、なぜ私の失恋と何が私を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Them away, why my broken heart and what pulls me.