YOU SAID:

They probably think this makes them look scientific, but in reality, it just shows off their simplicism and complete lack of understanding of human nature.

INTO JAPANESE

彼らはおそらくこれが彼らを科学的に見えるようにすると思います、しかし実際には、それは彼らの単純さと人間性の完全な理解の欠如を示しているだけです。

BACK INTO ENGLISH

They probably think this makes them look scientific, but in reality it only shows their lack of complete understanding of simplicity and humanity.

INTO JAPANESE

彼らはおそらくこれが彼らを科学的に見えるようにすると思います、しかし実際にはそれは彼らの単純さと人間性の完全な理解の欠如を示しているだけです。

BACK INTO ENGLISH

They probably think this makes them look scientific, but in reality it only shows their lack of complete understanding of simplicity and humanity.