YOU SAID:

they predict document management will have a light employment impact in part

INTO JAPANESE

彼らは文書管理が部分的に雇用に軽い影響を与えるだろうと予測している

BACK INTO ENGLISH

They predict that document management will have a modest impact on employment in part

INTO JAPANESE

彼らは、文書管理が雇用にある程度の影響を与えるだろうと予測しています。

BACK INTO ENGLISH

They predict that document management will have some impact on employment.

INTO JAPANESE

彼らは、文書管理が雇用に何らかの影響を与えるだろうと予測している。

BACK INTO ENGLISH

They predict that document management will have some impact on employment.