YOU SAID:
They played us like a damned fiddle!
INTO JAPANESE
彼らはのろわれたバイオリンのように私たちを演奏!
BACK INTO ENGLISH
They play us like violins be damned!
INTO JAPANESE
彼らは私たちを再生ようにのろわれたバイオリン!
BACK INTO ENGLISH
They play us like violins be damned!
Yes! You've got it man! You've got it