YOU SAID:

They played the lion sleeps tonight on steel drums

INTO JAPANESE

彼らはライオンを演じ、今夜はスチールドラムで眠ります

BACK INTO ENGLISH

They play the lion and sleep on the steel drum tonight

INTO JAPANESE

彼らはライオンを演じて今夜スチールドラムで眠る

BACK INTO ENGLISH

They sleep in the steel drum tonight tonight playing the lion

INTO JAPANESE

今夜はスチールドラムで眠り、ライオンを演じます

BACK INTO ENGLISH

I will sleep on a steel drum tonight and play the lion

INTO JAPANESE

私は今夜スチールドラムで寝てライオンを演じる

BACK INTO ENGLISH

I sleep tonight with a steel drum and play a lion

INTO JAPANESE

今夜はスチールドラムで寝てライオンをします

BACK INTO ENGLISH

I will sleep on a steel drum tonight and play a lion.

INTO JAPANESE

今夜はスチールドラムで寝てライオンをします。

BACK INTO ENGLISH

I will sleep on a steel drum tonight and play a lion.