YOU SAID:

They photosynthesise by bathing their tails in sunlight. When they are not feeling well, their tails droop

INTO JAPANESE

尻尾を太陽光で浴びることで光合成を行う。気分が悪くなると、尻尾が垂れ下がる

BACK INTO ENGLISH

Photosynthesis is performed by exposing the tail to sunlight. When I feel sick, my tail hangs down.

INTO JAPANESE

光合成は、尾部を太陽光に当てることによって行われる。気分が悪くなると尻尾が垂れ下がる。

BACK INTO ENGLISH

Photosynthesis is performed by exposing the tail to sunlight. When I feel sick, my tail hangs down.