YOU SAID:

They only met once, but it changed their lives forever.

INTO JAPANESE

彼らは一度だけ会ったが、それは彼らの人生を永遠に変えた。

BACK INTO ENGLISH

They met only once, but they changed their life forever.

INTO JAPANESE

彼らは一度だけ会ったが、彼らは人生を永遠に変えた。

BACK INTO ENGLISH

They met only once, but they changed life forever.

INTO JAPANESE

彼らは一度だけ会ったが、彼らは永遠に人生を変えた。

BACK INTO ENGLISH

They met only once, but they changed life forever.