YOU SAID:

They never thought that I'd be able to teach a llama to drive!

INTO JAPANESE

彼らは決してドライブにラマを教えることができることを考えた!

BACK INTO ENGLISH

They thought I could never teach the Lama to drive!

INTO JAPANESE

彼らは私が駆動するためにラマを教えることができませんでしたと思いました！

BACK INTO ENGLISH

I thought I could not teach the Lama in for them to drive me!

INTO JAPANESE

私は私を駆動する彼らのためにラマを教えることができませんでしたと思った!

BACK INTO ENGLISH

I thought I could not teach the Lama in for them to drive me!