YOU SAID:

they never expect the Spanish inquisition

INTO JAPANESE

彼らは、スペインの審問を期待していない

BACK INTO ENGLISH

they are not expecting a Spanish hearing

INTO JAPANESE

彼らはスペインの聴聞会を期待していない

BACK INTO ENGLISH

they do not expect a Spanish hearing

INTO JAPANESE

彼らはスペインの聴聞会を期待していない

BACK INTO ENGLISH

they do not expect a Spanish hearing