YOU SAID:

They never caught them or catch up. Called bad ketchup was asked. Her nutty Chex Mix, private universities and odd future Wolf stirring throws.

INTO JAPANESE

彼らは彼らを捕まえたり、追いついたりしませんでした。悪いケチャップと呼ばれて尋ねられました。彼女のナッツ Chex Mix、私立大学、奇妙な将来の Wolf の刺激的なスロー。

BACK INTO ENGLISH

They didn't catch them or catch up with them. Called bad ketchup and asked. Her nutty Chex Mix, private college, and a wacky future Wolf's evocative throws.

INTO JAPANESE

彼らは彼らを捕まえたり、追いついたりしませんでした。悪いケチャップと呼ばれて尋ねた。彼女のナッツ Chex Mix、私立大学、奇抜な未来の Wolf の刺激的なスロー。

BACK INTO ENGLISH

They didn't catch them or catch up with them. Asked called bad ketchup. Her Nutty Chex Mix, private college, wacky Future Wolf's exciting throws.

INTO JAPANESE

彼らは彼らを捕まえたり、追いついたりしませんでした。悪いケチャップと呼ばれます。彼女の Nutty Chex Mix、私立大学、風変わりな Future Wolf のエキサイティングなスロー。

BACK INTO ENGLISH

They didn't catch them or catch up with them. It's called bad ketchup. Exciting throws in her Nutty Chex Mix, private college, and quirky Future Wolf.

INTO JAPANESE

彼らは彼らを捕まえたり、追いついたりしませんでした。それは悪いケチャップと呼ばれています。彼女の Nutty Chex Mix、私立大学、風変わりな Future Wolf のエキサイティングなスロー。

BACK INTO ENGLISH

They didn't catch them or catch up with them. It's called bad ketchup. Exciting throws in her Nutty Chex Mix, private college, and quirky Future Wolf.