YOU SAID:

They must create new dreams and films by breaking traditional styles. The work, which becomes a new genre itself, will be called... COWBOY BEBOP

INTO JAPANESE

彼らは、伝統的なスタイルを壊すことによって新しい夢と映画を作成しなければなりません。それ自体新しいジャンルになると、仕事と呼ばれる.カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

They must be created by breaking the traditional-style movies with new dreams. Is called work and become a new genre itself. Cowboy Bebop

INTO JAPANESE

彼らは新しい夢と伝統的なスタイルの映画を壊すことによって作成する必要があります。仕事と呼ばれる、新ジャンル自体になります。カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

You must create them by breaking new dreams and a traditional-style movies. Jobs called the new genre itself. Cowboy Bebop

INTO JAPANESE

新しい夢と伝統的なスタイルの映画を壊すことによって作成する必要があります。仕事では、新しいジャンル自体と呼ばれます。カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

You must create new dreams and a traditional-style films to break through. In the work known as the new genre itself. Cowboy Bebop

INTO JAPANESE

新しい夢と伝統的なスタイルの映画を突破するを作成する必要があります。仕事自体新しいジャンルとして知られています。カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

To break new dreams and a traditional-style movies must be created. Known as the work itself new genre. Cowboy Bebop

INTO JAPANESE

新しい夢と伝統的なスタイルの映画を中断するには、を作成する必要があります。新しいジャンルの作品自体として知られています。カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

To terminate a new dream and a traditional-style movies must be created. Known as a new genre of work itself. Cowboy Bebop

INTO JAPANESE

新しい夢と伝統的なスタイルの映画を終了するには、を作成する必要があります。作品自体の新しいジャンルとして知られています。カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

To close the new dreams and a traditional-style movies, must be created. Known as a new genre of the work itself. Cowboy Bebop

INTO JAPANESE

新たな夢と伝統的なスタイルの映画では、終了するには、を作成する必要があります。自分自身の仕事の新しいジャンルとして知られています。カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

To terminate the new dreams and a traditional-style movies, must be created. Known as a new genre of the work itself. Cowboy Bebop

INTO JAPANESE

新しい夢とを伝統的なスタイルの映画を終了するには、を作成する必要があります。自分自身の仕事の新しいジャンルとして知られています。カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

To terminate the traditional-style movies and new dreams must be created. Known as a new genre of the work itself. Cowboy Bebop

INTO JAPANESE

伝統的なスタイルの映画および新しい夢を終了するには、を作成する必要があります。自分自身の仕事の新しいジャンルとして知られています。カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

To close a traditional-style movies and new dreams, must be created. Known as a new genre of the work itself. Cowboy Bebop

INTO JAPANESE

伝統的なスタイルを閉じるに映画と新しい夢を作成する必要があります。自分自身の仕事の新しいジャンルとして知られています。カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

You need to close the traditional style to create movies and new dreams. Known as a new genre of the work itself. Cowboy Bebop

INTO JAPANESE

映画と新しい夢を作成する伝統的なスタイルを閉じる必要があります。自分自身の仕事の新しいジャンルとして知られています。カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

You must close the traditional style to create a movie and new dreams. Known as a new genre of the work itself. Cowboy Bebop

INTO JAPANESE

映画と新しい夢を作成する伝統的なスタイルを閉じる必要があります。自分自身の仕事の新しいジャンルとして知られています。カウボーイ ・ ビバップ

BACK INTO ENGLISH

You must close the traditional style to create a movie and new dreams. Known as a new genre of the work itself. Cowboy Bebop