YOU SAID:

they move through the woods like ghosts, creatures of the night,

INTO JAPANESE

彼らは幽霊のように、夜の生き物のように森の中を動き回ります。

BACK INTO ENGLISH

They move about the woods like ghosts, like creatures of the night.

INTO JAPANESE

彼らは幽霊のように、夜の生き物のように森の中を動き回ります。

BACK INTO ENGLISH

They move about the woods like ghosts, like creatures of the night.