YOU SAID:
They might consider the differing personalities, interests, and natural talents of their students in their evaluations.
INTO JAPANESE
評価の際に、学生のさまざまな性格、興味、生まれ持った才能を考慮に入れるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
We may take into account different personalities, interests and natural talents of our students in our assessment.
INTO JAPANESE
評価では、生徒のさまざまな性格、興味、生まれ持った才能を考慮に入れる場合があります。
BACK INTO ENGLISH
Assessments may take into account a student's varying personalities, interests and natural talents.
INTO JAPANESE
評価では、生徒のさまざまな性格、興味、天性の才能が考慮される場合があります。
BACK INTO ENGLISH
Assessment may take into account a student's various personalities, interests and natural talents.
INTO JAPANESE
評価では、生徒のさまざまな性格、興味、天性の才能が考慮される場合があります。
BACK INTO ENGLISH
Assessment may take into account a student's various personalities, interests and natural talents.
Come on, you can do better than that.
