YOU SAID:
They may occasionally visit worksites where a problem or piece of equipment needs their personal attention. Mechanical engineers work mostly in engineering services, research and development, and manufacturing.
INTO JAPANESE
彼らは、問題や機器に個人的な対応が必要な現場を時々訪問することがあります。機械エンジニアは、主にエンジニアリング サービス、研究開発、製造で働いています。
BACK INTO ENGLISH
They may occasionally visit sites where problems or equipment require personal attention. Mechanical engineers primarily work in engineering services, research and development, and manufacturing.
INTO JAPANESE
彼らは、個人的な対応が必要な問題や機器が存在する現場を時々訪問することがあります。機械エンジニアは主にエンジニアリング サービス、研究開発、製造に従事します。
BACK INTO ENGLISH
They may occasionally visit sites where there are issues or equipment that require personal attention. Mechanical engineers primarily work in engineering services, research and development, and manufacturing.
INTO JAPANESE
個人的な対応が必要な問題や設備がある現場を訪問する場合もあります。機械エンジニアは主にエンジニアリング サービス、研究開発、製造に従事します。
BACK INTO ENGLISH
You may also visit sites where there are issues or equipment that require personal attention. Mechanical engineers primarily work in engineering services, research and development, and manufacturing.
INTO JAPANESE
個人的な対応が必要な問題や設備があるサイトを訪問することもできます。機械エンジニアは主にエンジニアリング サービス、研究開発、製造に従事します。
BACK INTO ENGLISH
You can also visit sites that have issues or equipment that require personal attention. Mechanical engineers primarily work in engineering services, research and development, and manufacturing.
INTO JAPANESE
個人的な対応が必要な問題や機器があるサイトにアクセスすることもできます。機械エンジニアは主にエンジニアリング サービス、研究開発、製造に従事します。
BACK INTO ENGLISH
You can also visit sites that have issues or equipment that require personal attention. Mechanical engineers primarily work in engineering services, research and development, and manufacturing.
Well done, yes, well done!