YOU SAID:

they may look down on me, and count me out, im going my own way, they may look down on me, and count me out, im a hero, I got music!!!

INTO JAPANESE

彼らは私を軽蔑し、私を数え、私は自分の道を進んでいるかもしれません、彼らは私を軽蔑し、私を数えているかもしれません、私はヒーローです、私は音楽を手に入れました!!!

BACK INTO ENGLISH

They despise me, count me, I may be on my way, they may despise me, count me, I'm a hero, I'm music Got it !!!

INTO JAPANESE

彼らは私を軽蔑し、私を数えます、私は私の道を進んでいるかもしれません、彼らは私を軽蔑し、私を数えます、私はヒーローです、私は音楽ですそれを手に入れました!!!

BACK INTO ENGLISH

They look down on me and count me, I may be on my way, they look down on me and count me, I'm a hero, I'm music hand it I put it in !!!

INTO JAPANESE

彼らは私を見下し、私を数えます、私は途中かもしれません、彼らは私を見下し、私を数えます、私はヒーローです、私はそれを入れた音楽の手です!!!

BACK INTO ENGLISH

They look down on me and count me, I may be on the way, they look down on me and count me, I'm a hero, I'm the hand of music that put it in !!!

INTO JAPANESE

彼らは私を見下し、私を数えます、私は途中かもしれません、彼らは私を見下し、私を数えます、私はヒーローです、私はそれを入れる音楽の手です!!!

BACK INTO ENGLISH

They look down on me and count me, I may be on the way, they look down on me and count me, I'm a hero, I'm the hand of music to put it in !!!

INTO JAPANESE

彼らは私を見下し、私を数えます、私は途中かもしれません、彼らは私を見下し、私を数えます、私はヒーローです、私はそれを入れる音楽の手です!!!

BACK INTO ENGLISH

They look down on me and count me, I may be on the way, they look down on me and count me, I'm a hero, I'm the hand of music to put it in !!!