YOU SAID:

They may hang on to the tyre that pitched Ralf into the wall at Indianapolis. Or they may not.

INTO JAPANESE

彼らはインディアナポリスの壁にラルフを投げたタイヤにしがみつくかもしれません。または、そうではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

They may cling to the tyres that threw Ralph on the walls of Indianapolis. Or maybe not.

INTO JAPANESE

彼らはインディアナポリスの壁にラルフを投げたタイヤにしがみつくかもしれません。あるいはそうではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

They may cling to the tyres that threw Ralph on the walls of Indianapolis. Or maybe not.