YOU SAID:

They make me forget what I am about to do and then do it for me and take credit for the idea.

INTO JAPANESE

彼らは私がしようとしていることを忘れさせ、私のためにそれを行い、アイデアの信用を取ります。

BACK INTO ENGLISH

They make me forget what I'm trying to do and do it for me and take credit for the idea.

INTO JAPANESE

彼らは私がやろうとしていることを忘れさせ、私のためにそれをし、アイデアの信用を取ります。

BACK INTO ENGLISH

They make me forget what I'm trying to do, do it for me, and take credit for the idea.

INTO JAPANESE

彼らは私がやろうとしていることを忘れさせ、私のためにそれをし、その考えを信用します。

BACK INTO ENGLISH

They make me forget what I'm trying to do, do it for me, and trust that idea.

INTO JAPANESE

彼らは私がやろうとしていることを忘れさせ、私のためにそれをし、その考えを信頼します。

BACK INTO ENGLISH

They make me forget what I'm trying to do, do it for me, and trust that idea.