YOU SAID:

They main team attempts to stop reincforcemnts raiding the city, they kill Baxcalibr but it was too little too late.

INTO JAPANESE

彼らの主力チームは街を襲撃する増援部隊を止めようとし、バクキャリバーを殺害しましたが、あまりにも遅すぎました。

BACK INTO ENGLISH

Their main team tried to stop the reinforcements storming the city and killed Baccalibur, but it was too late.

INTO JAPANESE

彼らの主力チームは都市を襲撃する援軍を止めようとし、バッカリバーを殺害しようとしたが、時すでに遅しであった。

BACK INTO ENGLISH

Their main team tried to stop the reinforcements storming the city and tried to kill Back River, but it was too late.

INTO JAPANESE

彼らの主力チームは街を襲撃する援軍を止め、バック・リバーを殺そうとしたが、時すでに遅しであった。

BACK INTO ENGLISH

Their main team stopped reinforcements storming the city and tried to kill Back River, but it was too late.

INTO JAPANESE

彼らの主力チームは街を襲撃する援軍を止め、バックリバーを殺そうとしましたが、遅すぎました。

BACK INTO ENGLISH

Their main team tried to stop reinforcements storming the city and kill Backriver, but it was too late.

INTO JAPANESE

彼らの主力チームは街を襲撃する援軍を止めてバックリバーを殺そうとしたが、時すでに遅しであった。

BACK INTO ENGLISH

Their main team attempted to stop reinforcements storming the city and kill Backriver, but it was too late.

INTO JAPANESE

彼らの主力チームは街を襲撃する増援を阻止し、バックリバーを殺害しようとしたが、遅すぎた。

BACK INTO ENGLISH

Their main team tried to block reinforcements storming the city and killed Backriver, but it was too late.

INTO JAPANESE

彼らの主力チームは都市を襲撃する増援を阻止しようとし、バックリバーを殺害しようとしたが、時すでに遅しであった。

BACK INTO ENGLISH

Their main team tried to stop the reinforcements from storming the city and tried to kill Backriver, but it was too late.

INTO JAPANESE

彼らの主力チームは増援部隊の都市襲撃を阻止し、バックリバーを殺そうとしたが、時すでに遅しであった。

BACK INTO ENGLISH

Their main team tried to stop reinforcements from storming the city and kill Backriver, but it was too late.

INTO JAPANESE

彼らの主力チームは増援部隊の都市襲撃を阻止し、バックリバーを殺害しようとしたが、時すでに遅しであった。

BACK INTO ENGLISH

Their main team tried to stop reinforcements from storming the city and kill Backriver, but it was too late.