YOU SAID:

They made me jealous by what is no god and angered me with their worthless idols. I will make them envious by those who are not a people; I will make them angry by a nation that has no understanding.

INTO JAPANESE

彼らは私を神ではないものに嫉妬させ、彼らの無価値な偶像で私を怒らせた。私は彼らを人々ではない人々によってうらやましいものにします。理解していない国に怒らせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

They insulted me to something that was not God, and angered me with their worthless idols. I make them envious by people who are not people. I'm going to offend countries that I do not understand.

INTO JAPANESE

彼らは、神ではなかったし、の無益な偶像と私を怒らせた何かに私を侮辱しました。人ではない人が嫉妬します。私は私が理解していない国を怒らせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

They forgive me for being ungodly and for their futile idols and anything that offended me. People who are not people are jealous. I am going to offend the country I do not understand.

INTO JAPANESE

彼らは私を不誠実で無益な偶像やその他私を怒らせるものであることを許します。人ではない人は嫉妬しています。分からない国を怒らせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

They allow me to be an unscrupulous, useless idol or something that would anger me. People who are not people are jealous. I'm going to offend a country I don't understand.

INTO JAPANESE

彼らは私を卑猥で無駄なアイドル、または私を怒らせるものにすることを可能にします。人ではない人は嫉妬しています。私は理解できない国を怒らせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

They allow me to be a useless idol or anger at me. People who are not people are jealous. I intend to anger countries that I do not understand.

INTO JAPANESE

彼らは私が私に無駄なアイドルや怒りになることができます。人ではない人は嫉妬しています。私は理解できない国を怒らせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

They can make me a useless idol and anger. People who are not people are jealous. I intend to anger countries that I do not understand.

INTO JAPANESE

役に立たないアイドルと怒り、彼らは私をさせることができます。人ではない人が嫉妬です。私は理解していない怒り国つもりです。

BACK INTO ENGLISH

Useless idols and anger, they can make me. People who are not people are jealous. I am an angry country that I do not understand.

INTO JAPANESE

無駄な偶像や怒り、彼らは私を作ることができます。人ではない人は嫉妬しています。私は理解できない怒っている国です。

BACK INTO ENGLISH

Waste idols and anger they can make me. People who are not people are jealous. I am an angry country I do not understand.

INTO JAPANESE

偶像と怒りを無駄にすると、私になります。人ではない人は嫉妬しています。私は理解できない怒っている国です。

BACK INTO ENGLISH

If you waste idols and anger, you will be me. People who are not people are jealous. I am an angry country I do not understand.

INTO JAPANESE

あなたが偶像と怒りを無駄にするならば、あなたは私になるでしょう。人ではない人は嫉妬しています。私は理解できない怒っている国です。

BACK INTO ENGLISH

If you waste idols and anger, you will be me. People who are not people are jealous. I am an angry country I do not understand.