YOU SAID:

They loved him, but they wouldn't accept him. This was their issue. They would put him in dresses and skirts in hopes of "curing" him. They didn't give birth to a boy, they would say. But, they did.

INTO JAPANESE

彼らは、彼を愛して、彼らは彼を受け入れることができません。これは自分の問題だった。彼らはドレスに彼を置くと「硬化」彼を期待してスカート。男の子を出産していない、彼らは言うでしょう。しかし、彼らがしました。

BACK INTO ENGLISH

They love him, they cannot accept him. This was my problem. "Curing" his hope they put him in a dress and skirt. Say they have not given birth to boys. However, they did.

INTO JAPANESE

彼らは彼を愛して、彼らは彼を受け入れることはできません。これは私の問題だった。「硬化」彼らはドレスとスカートに彼を置く彼の希望。彼らはない男の子を出産するいると言います。しかし、彼らはでした。

BACK INTO ENGLISH

They love him, they cannot accept him. This was my problem. "Cure" they're he puts him in dresses and skirts. They give birth to boys says. However, they did.

INTO JAPANESE

彼らは彼を愛して、彼らは彼を受け入れることはできません。これは私の問題だった。彼らを「治す」彼はドレスやスカートで彼を置いています。彼らは男の子に出産は言います。しかし、彼らはでした。

BACK INTO ENGLISH

They love him, they cannot accept him. This was my problem. Their "cure" he is without him in dresses and skirts. They say birth to boys. However, they did.

INTO JAPANESE

彼らは彼を愛して、彼らは彼を受け入れることはできません。これは私の問題だった。彼らの「治療」のドレスやスカートで彼なしです。男の子の誕生といいます。しかし、彼らはでした。

BACK INTO ENGLISH

They love him, they cannot accept him. This was my problem. In the treatment of their dress or skirt he is. Is known as the birth of a boy. However, they did.

INTO JAPANESE

彼らは彼を愛して、彼らは彼を受け入れることはできません。これは私の問題だった。彼は自分のドレスやスカートの治療です。男の子の誕生と呼ばれます。しかし、彼らはでした。

BACK INTO ENGLISH

They love him, they cannot accept him. This was my problem. He is the treatment of their dresses and skirts. Is known as the birth of a boy. However, they did.

INTO JAPANESE

彼らは彼を愛して、彼らは彼を受け入れることはできません。これは私の問題だった。彼は自分のドレスやスカートの治療法です。男の子の誕生と呼ばれます。しかし、彼らはでした。

BACK INTO ENGLISH

They love him, they cannot accept him. This was my problem. He is the cure for your dress or skirt. Is known as the birth of a boy. However, they did.

INTO JAPANESE

彼らは彼を愛して、彼らは彼を受け入れることはできません。これは私の問題だった。彼は、ドレスやスカートのための治療です。男の子の誕生と呼ばれます。しかし、彼らはでした。

BACK INTO ENGLISH

They love him, they cannot accept him. This was my problem. He is the cure for dresses and skirts. Is known as the birth of a boy. However, they did.

INTO JAPANESE

彼らは彼を愛して、彼らは彼を受け入れることはできません。これは私の問題だった。彼は、ドレスやスカートのための治療です。男の子の誕生と呼ばれます。しかし、彼らはでした。

BACK INTO ENGLISH

They love him, they cannot accept him. This was my problem. He is the cure for dresses and skirts. Is known as the birth of a boy. However, they did.