YOU SAID:
They love to canoodle with each other
INTO JAPANESE
彼らはお互いにキャンドゥするのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
They love to candidly interact with each other.
INTO JAPANESE
彼らはお互いに率直に交流するのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
They love to interact openly with each other.
INTO JAPANESE
彼らはお互いにオープンに交流するのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
They love to interact openly with each other.
Well done, yes, well done!