YOU SAID:

They looked so real, that seeing Unit 02 launch gave me anxiety 🙈 There was always some drama in the anime, so I'm glad they were all in one piece in the museum.

INTO JAPANESE

本物みたいに見えたので、ユニット02の発射を見て不安になりました🙈 アニメには常にドラマがあったので、博物館にすべて無傷で展示されていてよかったです。

BACK INTO ENGLISH

It looked so real that it was unsettling to watch Unit 02 launch 🙈 There was always drama in the anime so I was glad to see it all on display at the museum intact.

INTO JAPANESE

あまりにもリアルだったので、ユニット02の発射を見るのは不安でした🙈 アニメには常にドラマがあったので、博物館ですべてがそのまま展示されているのを見ることができて嬉しかったです。

BACK INTO ENGLISH

It was unsettling to watch Unit 02 launch as it was so realistic 🙈 There was always drama in the anime so it was nice to see it all displayed intact in the museum.

INTO JAPANESE

あまりにもリアルだったので、ユニット02の発射を見るのは不安でした🙈 アニメには常にドラマがあったので、博物館ですべてがそのまま展示されているのを見ることができてよかったです。

BACK INTO ENGLISH

It was unsettling to watch Unit 02 launch as it was so realistic 🙈 There was always drama in the anime so it was good to see it all displayed intact in the museum.

INTO JAPANESE

あまりにもリアルだったので、ユニット02の発射を見るのは不安でした🙈 アニメには常にドラマがあったので、博物館ですべてがそのまま展示されているのを見ることができて良かったです。

BACK INTO ENGLISH

It was unsettling to watch Unit 02 launch as it looked so realistic 🙈 There was always drama in the anime so it was good to see it all displayed intact in the museum.

INTO JAPANESE

ユニット02の発射は非常にリアルに見えたので、見ていて不安になりました🙈アニメには常にドラマがあったので、博物館ですべてがそのまま展示されているのを見ることができて良かったです。

BACK INTO ENGLISH

The launch of Unit 02 looked so real it was unsettling to watch 🙈 There was always drama in the anime so it was good to see it all displayed intact in the museum.

INTO JAPANESE

2号機の発射はリアルすぎて、見ていて不安になりました🙈 アニメには常にドラマがあったので、博物館ですべてがそのまま展示されているのを見ることができて良かったです。

BACK INTO ENGLISH

The launch of Unit 02 was so realistic it was unsettling to watch 🙈 There was always drama in the anime so it was good to see it all displayed intact in the museum.

INTO JAPANESE

2号機の発射シーンはリアルすぎて、見ていて不安になりました🙈 アニメには常にドラマがあったので、博物館でそのすべてがそのまま展示されているのを見られて良かったです。

BACK INTO ENGLISH

The launch scene of Unit 02 was so realistic it was unsettling to watch 🙈 There was always drama in the anime so it was good to see it all displayed intact in the museum.

INTO JAPANESE

2号機の発進シーンはリアルすぎて、見ていて不安になりました🙈 アニメには常にドラマがあったので、博物館ですべてがそのまま展示されているのを見ることができて良かったです。

BACK INTO ENGLISH

The launch scene of Unit 02 was so realistic it was unsettling to watch 🙈 There was always drama in the anime so it was good to see it all displayed intact in the museum.