YOU SAID:

They look so, so pretty when I sleep

INTO JAPANESE

見た目はとてもきれい、そうとき睡眠

BACK INTO ENGLISH

It looks so clean, so when sleep

INTO JAPANESE

それはとてもきれいに見える、だから睡眠時

BACK INTO ENGLISH

It looks very clean, so when you sleep

INTO JAPANESE

それはあなたが眠るときそうで見える部屋が清潔

BACK INTO ENGLISH

Room when you sleep it is so, look

INTO JAPANESE

それを寝るとき部屋はそう見て

BACK INTO ENGLISH

When I sleep it is so look at

INTO JAPANESE

私はそれを寝るときはそう見てです。

BACK INTO ENGLISH

When I sleep it is seeing it.

INTO JAPANESE

私は寝るとき、それはそれを見ています。

BACK INTO ENGLISH

When I go to bed, I looked at it.

INTO JAPANESE

私は、寝るとき、私はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

When I go to bed, I saw it.

INTO JAPANESE

私はベッドに行く、私はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

I go to bed, I saw it.

INTO JAPANESE

私はベッドに行く、それを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw it go to bed.

INTO JAPANESE

私はベッドに行くそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw it go to bed.