YOU SAID:

They'll tell you this is normal, they'll tell you this is love I'm not sure if the stuff I want is even worth the price it costs

INTO JAPANESE

彼らはこれが普通だと言うだろう、これは愛だと言うだろう私が欲しいものにその価格に見合った価値があるかどうかさえ分からない

BACK INTO ENGLISH

They'll say this is normal, they'll say this is love I don't even know if what I want is worth its price

INTO JAPANESE

彼らはこれが普通だと言うだろう、これが愛だと言うだろう私が望むものにその値段に見合う価値があるかさえ分からない

BACK INTO ENGLISH

They'll say this is normal, they'll say this is love I don't even know if what I want is worth the price

INTO JAPANESE

人はこれが普通だと言うだろう、これが愛だと言うだろう自分が欲しいものに値段が付くかどうかさえ分からない

BACK INTO ENGLISH

They'll say this is normal, they'll say this is love I don't even know if there's a price for what I want

INTO JAPANESE

彼らはこれが普通だと言うだろう、これが愛だと言うだろう私が望むものに値段があるかどうかさえ分からない

BACK INTO ENGLISH

They'll say this is normal, they'll say this is love I don't even know if what I want has a price

INTO JAPANESE

彼らはこれが普通だと言うだろう、これが愛だと言うだろう私が望むものに値段があるかどうかさえ分からない

BACK INTO ENGLISH

They'll say this is normal, they'll say this is love I don't even know if what I want has a price