YOU SAID:
They'll never suspect your inevitable retribution.
INTO JAPANESE
彼らはあなたの避けられない報復を決して疑うことはありません。
BACK INTO ENGLISH
They never doubt your inevitable retaliation.
INTO JAPANESE
彼らはあなたの避けられない報復を決して疑うことはありません。
BACK INTO ENGLISH
They never doubt your inevitable retaliation.
That didn't even make that much sense in English.