YOU SAID:
They'll never know what didn't happen to them
INTO JAPANESE
彼らは何が起こるかを知る
BACK INTO ENGLISH
What happens is they know
INTO JAPANESE
彼らは知っているが何が起こるか
BACK INTO ENGLISH
They know what will happen?
INTO JAPANESE
彼らは何が起こるかを知っていますか。
BACK INTO ENGLISH
What happens is they know.
INTO JAPANESE
何が起こるかは彼らが知っています。
BACK INTO ENGLISH
They know what will happen.
INTO JAPANESE
彼らは何が起こるか知っています。
BACK INTO ENGLISH
What happens is they know.
INTO JAPANESE
何が起こるかは彼らが知っています。
BACK INTO ENGLISH
They know what will happen.
INTO JAPANESE
彼らは何が起こるか知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium