YOU SAID:
They'll never be able to seperate Jekyll from Hyde!
INTO JAPANESE
彼らはジキルをハイドから分離することは決してできません!
BACK INTO ENGLISH
They can never separate Jekyll from Hyde!
INTO JAPANESE
彼らはジキルをハイドから切り離すことはできません!
BACK INTO ENGLISH
They can't separate Jekyll from Hyde!
INTO JAPANESE
彼らはジキルをハイドから分離することはできません!
BACK INTO ENGLISH
They can't separate Jekyll from Hyde!
That didn't even make that much sense in English.