YOU SAID:

They'll hunt me down in study hall

INTO JAPANESE

彼らは自習室で私を追い詰めるだろう

BACK INTO ENGLISH

Will they hunt me down in study hall

INTO JAPANESE

彼ら私を追い詰める自習室で

BACK INTO ENGLISH

With me they hunt Hall

INTO JAPANESE

私と彼らはホールを狩り

BACK INTO ENGLISH

I and they are picking up the Hall

INTO JAPANESE

私は、彼らはホールを選んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am choosing Hall they are.

INTO JAPANESE

私は、彼らがホールを選択しています。

BACK INTO ENGLISH

I, they select the hole.

INTO JAPANESE

私は、彼らは穴を選択します。

BACK INTO ENGLISH

I select the holes they are.

INTO JAPANESE

彼らは穴を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the holes they are.

INTO JAPANESE

彼らは穴を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the holes they are.