YOU SAID:

They'll continue as the team's title sponsor until at least 2012. New TVs and cameras all round!

INTO JAPANESE

チームのタイトルスポンサーとして、少なくとも2012年まで継続します。新しいテレビとカメラが全面的に登場します。

BACK INTO ENGLISH

Continue as a team title sponsor at least until 2012. New TVs and cameras are coming all the way.

INTO JAPANESE

少なくとも2012年まで、チームタイトルスポンサーとして継続します。新しいテレビとカメラが登場します。

BACK INTO ENGLISH

Continue as a team title sponsor at least until 2012. New TVs and cameras are coming.

INTO JAPANESE

少なくとも2012年までチームタイトルスポンサーとして継続します。新しいテレビとカメラが来ます。

BACK INTO ENGLISH

Continue as a team title sponsor at least until 2012. A new TV and camera are coming.

INTO JAPANESE

少なくとも2012年までチームタイトルスポンサーとして継続します。新しいテレビとカメラが来ます。

BACK INTO ENGLISH

Continue as a team title sponsor at least until 2012. A new TV and camera are coming.