YOU SAID:

They'll both receive, come with me, this brand new lightweight RCA 8 millimeter camcorder. It's so small that it almost fits right in here. Look at that.

INTO JAPANESE

彼らは両方とも、この真新しい軽量 RCA 8 ミリビデオカメラを受け取ります。私と一緒に来てください。とても小さいので、ほぼここに収まります。あれ見てよ。

BACK INTO ENGLISH

They both receive this brand new lightweight RCA 8mm camcorder. Please come with me. It's so small that it almost fits here. Look at that

INTO JAPANESE

二人ともこの最新の軽量 RCA 8mm ビデオカメラを受け取ります。一緒にきてください。とても小さいので、ほぼここに収まります。あれ見てよ

BACK INTO ENGLISH

We both receive this latest lightweight RCA 8mm video camera. Please come with me. It's so small that it almost fits here. look at that

INTO JAPANESE

私たちは二人とも、この最新の軽量 RCA 8mm ビデオ カメラを受け取りました。一緒にきてください。とても小さいので、ほぼここに収まります。あれ見てよ

BACK INTO ENGLISH

We both received this latest lightweight RCA 8mm video camera. Please come with me. It's so small that it almost fits here. look at that

INTO JAPANESE

私たちは二人とも、この最新の軽量 RCA 8mm ビデオ カメラを受け取りました。一緒にきてください。とても小さいので、ほぼここに収まります。あれ見てよ

BACK INTO ENGLISH

We both received this latest lightweight RCA 8mm video camera. Please come with me. It's so small that it almost fits here. look at that