YOU SAID:

They'll be juggling and jesting And making us all laugh But behind their smiles They're secretly planning To steal our hearts away

INTO JAPANESE

彼らはジャグリングしたり冗談を言ったりして私たち全員を笑わせてくれるだろうしかし彼らの笑顔の裏では私たちの心を盗もうと密かに計画している

BACK INTO ENGLISH

They'll make us all laugh with their juggling and jokes, but behind their smiles they're secretly planning to steal our hearts.

INTO JAPANESE

彼らはジャグリングやジョークで私たちを笑わせますが、その笑顔の裏では密かに私たちの心を盗もうと計画しています。

BACK INTO ENGLISH

They make us laugh with their juggling and jokes, but behind their smiles they are secretly planning to steal our hearts.

INTO JAPANESE

彼らはジャグリングやジョークで私たちを笑わせますが、その笑顔の裏では密かに私たちの心を盗もうと画策しています。

BACK INTO ENGLISH

They make us laugh with their juggling and jokes, but behind their smiles they are secretly plotting to steal our hearts.

INTO JAPANESE

彼らはジャグリングやジョークで私たちを笑わせてくれますが、その笑顔の裏では密かに私たちの心を奪おうと企んでいます。

BACK INTO ENGLISH

They make us laugh with their juggling and jokes, but behind their smiles they are secretly plotting to steal our hearts.