YOU SAID:

They'll be hunting for me. I wonder how long I have been away. Hours, I should think.

INTO JAPANESE

彼らは私のために狩りをします。私はどれくらい離れていたのだろうか。時間、私は考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They hunt for me. How far have I been? Time, i need to think.

INTO JAPANESE

彼らは私を探します。どこまで行ったの？時間、私は考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They look for me. How far have you been? Time, i need to think.

INTO JAPANESE

彼らは私を探します。どこまで行った？時間、私は考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They look for me. How far have you been? Time, i need to think.