YOU SAID:

They live in a sunshine paradise, a Caribbean dream, where only reality is missing

INTO JAPANESE

彼らは太陽の楽園、現実だけが行方不明になっているカリブ海の夢に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

They live in a paradise of the sun, a Caribbean dream where reality is only missing

INTO JAPANESE

彼らは太陽の楽園、現実が行方不明のカリブ海の夢に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

They live in a paradise of the sun, a Caribbean dream where reality is missing

INTO JAPANESE

彼らは太陽の楽園、現実が欠けているカリブ海の夢に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

They live in a paradise of the sun, a Caribbean dream where reality is lacking

INTO JAPANESE

彼らは太陽の楽園、現実が欠けているカリブ海の夢に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

They live in a paradise of the sun, a Caribbean dream where reality is lacking