YOU SAID:

They'd like to test him, now that he's recovered from his broken leg. He's one of Emerson's grandchildren, in case you'd never heard of him. And we hadn't.

INTO JAPANESE

彼は骨折した足から回復したので、彼らは彼をテストしたいと思っています。彼は、あなたが彼のことを聞いたことがないなら、エマーソンの孫の一人です。そして、私たちはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They want to test him as he has recovered from a broken leg. He is one of Emerson's grandchildren, if you have never heard of him. And we did not.

INTO JAPANESE

彼は骨折した足から回復したので、彼らは彼をテストしたい。彼のことを聞いたことがないなら、彼はエマーソンの孫の一人です。そして、私たちはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They want to test him as he has recovered from a broken leg. If you have never heard of him, he is one of Emerson's grandchildren. And we did not.

INTO JAPANESE

彼は骨折した足から回復したので、彼らは彼をテストしたい。彼のことを聞いたことがないなら、彼はエマーソンの孫の一人です。そして、私たちはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They want to test him as he has recovered from a broken leg. If you have never heard of him, he is one of Emerson's grandchildren. And we did not.