YOU SAID:
They like to hang out with Andy, They like to kick back with Sarah, But when left alone, Their mind turns straight to ducks.
INTO JAPANESE
アンディと遊ぶのが好きなんだ 彼らはサラと蹴り返すのが好きだ しかし、放っておくと、 彼らの心はアヒルにまっすぐ向かっていく。
BACK INTO ENGLISH
I like to play with Andy. They like to kick Sarah back. But if you leave it alone, Their hearts go straight to the duck.
INTO JAPANESE
私はアンディと遊ぶのが好きです。 彼らはサラを追い返すのが好きだ。 でも放っておけば 彼らの心はアヒルにまっすぐ向かっていく。
BACK INTO ENGLISH
I like to play with Andy. They like to push Sarah back. But if you leave me alone, Their hearts go straight to the duck.
INTO JAPANESE
私はアンディと遊ぶのが好きです。 彼らはサラを押し返すのが好きだ。 でも放っておいてくれたら 彼らの心はアヒルにまっすぐ向かっていく。
BACK INTO ENGLISH
I like to play with Andy. They like to push Sarah back. But if you leave me alone, Their hearts go straight to the duck.
You've done this before, haven't you.