YOU SAID:
They lie to spare each other's feelings They lie to stay in bed They lie to feel important, about all the books that they've read
INTO JAPANESE
彼らはお互いの気持ちを惜しまないために嘘をつきます彼らはベッドにとどまるために嘘をつきます彼らは彼らが読んだすべての本について重要であると感じるために嘘をつきます
BACK INTO ENGLISH
They lie to spare each other they lie to stay in bed They lie to feel important about every book they read
INTO JAPANESE
彼らはお互いを惜しまないために嘘をつきます彼らはベッドにとどまるために嘘をつきます彼らは彼らが読むすべての本について重要であると感じるために嘘をつきます
BACK INTO ENGLISH
They lie to spare each other They lie to stay in bed They lie to feel important about every book they read
INTO JAPANESE
彼らはお互いを惜しまないために嘘をつきます彼らはベッドにとどまるために嘘をつきます彼らは彼らが読むすべての本について重要であると感じるために嘘をつきます
BACK INTO ENGLISH
They lie to spare each other They lie to stay in bed They lie to feel important about every book they read
Yes! You've got it man! You've got it
