YOU SAID:

They Let Me Drive a Cruise Ship And This Happened - Floating Sandbox

INTO JAPANESE

彼らは私にクルーズ船を運転させてこれが起こった - 浮遊砂箱

BACK INTO ENGLISH

They let me drive a cruise ship and this happened-floating sand box

INTO JAPANESE

彼らは私にクルーズ船を運転させました、そして、この偶然浮遊砂箱

BACK INTO ENGLISH

They made me drive a cruise ship, and this accidentally floating sand box

INTO JAPANESE

彼らは私にクルーズ船を運転させた、そしてこれは偶然浮遊砂箱

BACK INTO ENGLISH

They made me drive a cruise ship, and this happened to be a floating sand box

INTO JAPANESE

彼らは私にクルーズ船を運転させました、そしてこれは偶然浮遊砂箱であった

BACK INTO ENGLISH

They made me drive a cruise ship, and this was a floating sand box by accident

INTO JAPANESE

彼らは私にクルーズ船を運転させました、そしてこれは偶然に浮遊砂箱でした

BACK INTO ENGLISH

They made me drive a cruise ship, and this was accidentally a floating sand box

INTO JAPANESE

彼らは私にクルーズ船を運転させた、そしてこれは偶然浮遊砂箱だった

BACK INTO ENGLISH

They made me drive a cruise ship, and this was a floating sand box by accident

INTO JAPANESE

彼らは私にクルーズ船を運転させました、そしてこれは偶然に浮遊砂箱でした

BACK INTO ENGLISH

They made me drive a cruise ship, and this was accidentally a floating sand box

INTO JAPANESE

彼らは私にクルーズ船を運転させた、そしてこれは偶然浮遊砂箱だった