YOU SAID:

They left their homes to find a better place to protect themselves. Big fish dares to cross the line. Gaskers practice their crazy swings.

INTO JAPANESE

彼らは家を出て、自分たちを守るためのより良い場所を探しました。大きな魚は境界線を越えようとします。ガスカーたちはクレイジーなスイングを練習します。

BACK INTO ENGLISH

They left home to look for a better place to defend themselves. Big fish try to cross the line. Gaskers practice their crazy swings.

INTO JAPANESE

彼らは家を出て、自分たちを守るのにもっと良い場所を探しました。大きな魚は境界線を越えようとします。ガスカーたちは狂ったようにスイングを練習します。

BACK INTO ENGLISH

They left home to look for a better place to defend themselves. Big fish try to cross the line. Gaskers practice their swings like crazy.

INTO JAPANESE

彼らは家を出て、自分たちを守るのにもっと良い場所を探しました。大きな魚は境界線を越えようとします。ガスカーたちは必死にスイングの練習をします。

BACK INTO ENGLISH

They leave home to find a better place to defend themselves. Big fish try to cross the line. Gasker and his friends practice their swings.

INTO JAPANESE

彼らは家を出て、もっと良い身の守りの場所を探します。大きな魚が境界線を越えようとします。ガスカーと彼の友人たちはスイングの練習をします。

BACK INTO ENGLISH

They leave home to find a better place to stay. A big fish tries to cross the line. Gasker and his friends practice their swing.

INTO JAPANESE

彼らは家を出て、もっと良い住まいを探します。大きな魚がラインを越えようとします。ガスカーと彼の友人たちはスイングの練習をします。

BACK INTO ENGLISH

They leave home to find a better place to live. A big fish tries to jump the line. Gasker and his friends practice their swing.

INTO JAPANESE

彼らは家を出て、もっと良い住まいを探しに行きます。大きな魚がロープを飛び越えようとします。ガスカーと彼の友人たちはブランコの練習をします。

BACK INTO ENGLISH

They leave home to find a better place to live. A big fish tries to jump over a rope. Gasker and his friends practice swinging.

INTO JAPANESE

彼らは家を出て、もっと良い住まいを探します。大きな魚がロープを飛び越えようとします。ガスカーと彼の友達はブランコの練習をします。

BACK INTO ENGLISH

They leave home to find a better place to live. A big fish tries to jump over a rope. Gaskar and his friends practice swinging.

INTO JAPANESE

彼らは家を出て、もっと良い住まいを探します。大きな魚がロープを飛び越えようとします。ガスカールとその友達はブランコの練習をします。

BACK INTO ENGLISH

They leave home to find a better place to live. A big fish tries to jump over a rope. Gaskar and his friends practice swinging.