YOU SAID:

They laughed at me as a prophet. Countless numbers who laughed then don't laugh today.

INTO JAPANESE

彼らは私を預言者だと笑いました。当時笑った数え切れないほどの人が、今日は笑っていません。

BACK INTO ENGLISH

They laughed at me and called me a prophet. Countless people who laughed then are not laughing today.

INTO JAPANESE

彼らは私を笑い、預言者と呼びました。当時笑った無数の人が今は笑っていません。

BACK INTO ENGLISH

They laughed at me and called me a prophet. Countless people who laughed then aren't laughing now.

INTO JAPANESE

彼らは私を笑い、預言者と呼びました。当時笑った無数の人が今は笑っていません。

BACK INTO ENGLISH

They laughed at me and called me a prophet. Countless people who laughed then aren't laughing now.