YOU SAID:

They know what they're looking for. Meticulously, they scribble tables, consult all available numbers. The intelligence officers of the EU Anti-Fraud Office Olaf are real professionals in the analysis of data.

INTO JAPANESE

彼らは何を求めているかを知っています。彼らは細心の注意を払って表に走り書きし、利用可能なすべての番号を調べます。 EU 不正対策局オラフの諜報員は、データ分析の真の専門家です。

BACK INTO ENGLISH

they know what they want. They meticulously scribble on the table and look at all the available numbers. The operatives of the EU Anti-Fraud Office Olaf are true experts in data analysis.

INTO JAPANESE

彼らは自分たちが何を望んでいるのかを知っています。彼らは注意深くテーブルに落書きし、利用可能なすべての数字を調べます。 EU 不正対策局オラフの職員は、データ分析の真の専門家です。

BACK INTO ENGLISH

they know what they want. They carefully scribble on the table and examine all available numbers. The staff at the EU Anti-Fraud Office Olaf are true experts in data analysis.

INTO JAPANESE

彼らは自分たちが何を望んでいるのかを知っています。彼らは慎重にテーブルに落書きし、利用可能なすべての数字を調べます。 EU 不正防止局オラフのスタッフは、データ分析の真の専門家です。

BACK INTO ENGLISH

they know what they want. They carefully scribble on the table and examine all available numbers. The staff at EU Anti-Fraud Office Olaf are true experts in data analysis.

INTO JAPANESE

彼らは自分たちが何を望んでいるのかを知っています。彼らは慎重にテーブルに落書きし、利用可能なすべての数字を調べます。 EU 不正防止局オラフのスタッフは、データ分析の真の専門家です。

BACK INTO ENGLISH

they know what they want. They carefully scribble on the table and examine all available numbers. The staff at EU Anti-Fraud Office Olaf are true experts in data analysis.