YOU SAID:

They know the fate of the world is lying in their hands

INTO JAPANESE

彼らは自分たちの手で世界の運命が横たわっている知っています。

BACK INTO ENGLISH

They are lying in their hands the fate of the world know.

INTO JAPANESE

彼らが知っている世界の運命の手に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Lying in the hands of the fate of the world they know.

INTO JAPANESE

彼らが知っている世界の運命の手で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

In the hands of the fate of the world know they are lying.

INTO JAPANESE

世界の運命の手に、彼らが横たわっているを知っています。

BACK INTO ENGLISH

They are lying in the hands of the fate of the world, you know.

INTO JAPANESE

彼らは世界の運命の手に横たわっているとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know they are lying in the hands of the fate of the world.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが世界の運命の手に横たわっている知っています。

BACK INTO ENGLISH

They are lying in the hands of the fate of the world you know.

INTO JAPANESE

彼らはあなたが知っている世界の運命の手に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

They are lying in the hands of the fate of the world you know.