YOU SAID:

They know a good thing when they see it, so his contract's nice and all-but-unbreakable for now.

INTO JAPANESE

彼らはそれを見ると良いことを知っているので、今のところ彼の契約は素晴らしく、壊れない。

BACK INTO ENGLISH

For now his contract is great and unbroken, as they know it's good to see it.

INTO JAPANESE

今のところ、彼の契約は素晴らしく、途切れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

For now, his contract is great and uninterrupted.

INTO JAPANESE

今のところ、彼の契約は素晴らしく、途切れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

For now, his contract is great and uninterrupted.