YOU SAID:

They just don't make 'em like Cool Spot anymore.

INTO JAPANESE

彼らだけを作らない日クール スポットのようなもう。

BACK INTO ENGLISH

Such a cool spot, they just don't make anymore.

INTO JAPANESE

そのようなクールなスポット彼らちょうどことはありません今はもう。

BACK INTO ENGLISH

Such a cool spot they just will not now anymore.

INTO JAPANESE

このようなクール スポット彼らは今ではないもう。

BACK INTO ENGLISH

Such a cool spot they now, not anymore.

INTO JAPANESE

ここで、もう、このようなクール スポット彼らです。

BACK INTO ENGLISH

Here, again, such a cool spot them.

INTO JAPANESE

ここでは、再び、このようなクールなそれらを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Here, once again, find such a cool them.

INTO JAPANESE

ここで、もう一度、このようなクールなを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Here, once again, such a cool find.

INTO JAPANESE

ここで、もう一度、このようなクールなを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Here, once again, such a cool find.