YOU SAID:

They jumped a shuttle off-world, killed the crew and passengers. We found the shuttle drifting off the coast two weeks ago, so we know they're around.

INTO JAPANESE

彼らはシャトル オフ世界を跳び、乗務員と乗客を殺した。我々 が見つかりました 2 週間前沖漂流シャトル、周り彼らは我々 が知っているので。

BACK INTO ENGLISH

They jump off-world Shuttle, killed the crew and passengers. Two weeks ago we found drifting off the shuttle, they know we will!

INTO JAPANESE

彼らはジャンプ オフ世界シャトル乗組員と乗客を殺した。2 週間前に落ち、シャトル、漂流が分かった彼らは我々 が知っている!

BACK INTO ENGLISH

They jump off world shuttle crew and passengers killed. They fell two weeks ago, was found drifting, we know!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。彼らは 2 週間前に落ちた、漂流、我々 は知っているが見つかりました!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. I found they fell two weeks ago, drifting, we know!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。私は漂流して、我々 は知っている彼らは 2 週間前に落ちた発見!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. I drifted, we know they're discovery fell two weeks ago!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。私は漂流、我々 は彼らを知っている発見落ちた 2 週間前!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. Two weeks ago I fell adrift, we discover they know!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。2 週間前に落ちた漂流、我々 は彼らが知っている発見!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. Drifting fell two weeks ago, we found that they know!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。2 週間前に落ちた漂流、彼らが知っていることがわかった!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. It was found adrift, and they know that fell two weeks ago!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。漂流、分かったし、2 週間前に落ちたことを知っている!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. Knowing the drifting fell two weeks ago, and I found it!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。2 週間前に落ちた漂流し、私はそれを発見を知る!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. Two weeks ago fell to drift, I know finding it!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。ドリフトに落ちた 2 週間前、私はそれを見つけることを知っている!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. Two weeks ago fell to drift, I know you find it!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。ドリフトに落ちた 2 週間前、私はそれを見つける知っている!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. Two weeks ago fell to drift, I find it know!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。ドリフトに落ちた 2 週間前、私はそれを知っている!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. Two weeks ago fell to drift, I know it!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。2 週間前にドリフトに落ちた、それを知っている!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. Know that two weeks ago fell to drift!

INTO JAPANESE

世界のシャトルの乗組員と乗客から飛び降りる彼らを殺した。2 週間前にドリフトに落ちたことを知っている!

BACK INTO ENGLISH

They jump off the world's shuttle crew and passengers killed. Know that two weeks ago fell to drift!