YOU SAID:

They held hands after checking out the ball, they also decided to come by a eat pineapple

INTO JAPANESE

手を握り合ったボールをチェックした後、彼らはまた食べるパイナップルで来るすることを決めた

BACK INTO ENGLISH

After checking the ball clasped hands, they also decided that come with eating pineapple

INTO JAPANESE

ボール握り手をチェックした後彼らはまたパイナップルを食べると決めた

BACK INTO ENGLISH

After checking the ball hand they also eat pineapple and decided

INTO JAPANESE

彼らはまたパイナップルを食べるし、決めたボール手をチェックした後

BACK INTO ENGLISH

They also eat pineapple, and after checking the ball hand decided

INTO JAPANESE

彼らはまた、パイナップルを食べるし、チェック後ボール手を決めた

BACK INTO ENGLISH

They also eat pineapple and, after checking out ball decided

INTO JAPANESE

彼らはまた、パイナップルを食べると、決めたボールをチェックした後

BACK INTO ENGLISH

After checking the ball decided, and they also eat pineapple

INTO JAPANESE

チェックした後、ボールを決定し、彼らはまた、パイナップルを食べる

BACK INTO ENGLISH

After checking the ball and decides, they also eat pineapple

INTO JAPANESE

後ボールをチェックし、決定する、彼らはまた、パイナップルを食べる

BACK INTO ENGLISH

After the check ball, deciding, they also eat pineapple

INTO JAPANESE

決定する、チェック ボールの後、彼らはまたパイナップルを食べる

BACK INTO ENGLISH

After determining the check ball, they also eat pineapple

INTO JAPANESE

チェック ボールを決定した後、彼らはまたパイナップルを食べる

BACK INTO ENGLISH

After determining the check balls, they also eat pineapple

INTO JAPANESE

チェック ボールを決定した後、彼らはまたパイナップルを食べる

BACK INTO ENGLISH

After determining the check balls, they also eat pineapple