YOU SAID:
They heard scattered applause for the sleepiest girls in town.
INTO JAPANESE
彼らは、町で最も眠そうな少女たちに散らばる拍手を聞いた.
BACK INTO ENGLISH
They heard the scattered applause of the sleepiest girls in town.
INTO JAPANESE
彼らは、町で最も眠そうな少女たちの散らばった拍手を聞いた.
BACK INTO ENGLISH
They heard the scattered applause of the sleepiest girls in town.
You love that! Don't you?