YOU SAID:

They have sown the wind, now they shall reap the whirlwind.

INTO JAPANESE

彼らは風を蒔きました。今、彼らは旋風を刈り取ります。

BACK INTO ENGLISH

they sowed the wind. Now they reap the whirlwind.

INTO JAPANESE

彼らは風をまきました。今、彼らは旋風を刈り取ります。

BACK INTO ENGLISH

they sowed the wind. Now they reap the whirlwind.